The Meltdown and Spectre vulnerabilities affect nearly every computer. Here's what you need to know.
š£š±š®š¼š® šæš¾šµš·š®š»šŖš«š²šµš²š½š²š®š¼ š¬šøš·š¬š®š»š· š¼š®š¬š¾š»š²š½š š®šš¹š®š»š½š¼ š«š®š¬šŖš¾š¼š® š½š±š®š š±šŖšæš® š½š±š®š²š» š»šøšøš½š¼ š²š· š½š±š® šæš®š»š šš®š¼š²š°š· šøšÆ š½š±š® š¹š»šøš¬š®š¼š¼šøš» š½š±šŖš½ š¹šøšš®š»š¼ ššøš¾š» š°šŖšš°š®š½. š¤š·šµš²š“š® š¼šøš¶š® š¼š®š¬š¾š»š²š½š š²š¼š¼š¾š®š¼ š½š²š®š š½šø šŖ š¼š¹š®š¬š²šÆš²š¬ šøš¹š®š»šŖš½š²š·š° š¼šš¼š½š®š¶, šµš²š“š® šŖš· šøšµšš®š» šæš®š»š¼š²šøš· šøšÆ š¦š²š·ššøšš¼, š½š±š®š¼š® šŖš»š® š·šøš½. šš½ šŖšµš¼šø šŖšÆšÆš®š¬š½š¼ š½š±š® š¼š®š»šæš®š»š¼ š»š¾š· š«š š«š²š° š¬šøš¶š¹šŖš·š²š®š¼ šµš²š“š® šš¶šŖššøš· šŖš·š ššøšøš°šµš®, šš±š²š¬š± š·š®š®š š¹š»šøš¬š®š¼š¼šøš»š¼ š½šø š»š¾š·.
“š£š±š® š²šš®šŖ šøšÆ šŖ šÆš¾š·ššŖš¶š®š·š½šŖšµ šæš¾šµš·š®š»šŖš«š²šµš²š½š š²š· ššš¤š¼ š²š¼ š¼šøš¶š®š½š±š²š·š° š½š±šŖš½ š²š¼ š¹š»šøš«šŖš«šµš šøš·š® šøšÆ š½š±š® š¼š¬šŖš»š²š®š¼š½ š½š±š²š·š°š¼ š½š±šŖš½ ššøš¾ š¬šŖš· š²š¶šŖš°š²š·š®, š«š®š¬šŖš¾š¼š® šøšÆ š±šøš šæš¾šµš·š®š»šŖš«šµš® š½š±šŖš½ š¬šŖš· š¶šŖš“š® š¼šø š¶šŖš·š š¼šš¼š½š®š¶š¼,” š¼šŖšš¼ š¢š±š¾š¶šŖš· šš±šøš¼š®š¶šŖš³š¾š¶šš®š», š½š±š® šš£š šøšÆ š¢š±šŖš¹š® š¢š®š¬š¾š»š²š½š šŖš·š šŖ šÆšøš»š¶š®š» š¹š»šøšš¾š¬š½ š¶šŖš·šŖš°š®š» šŖš½ ššøšøš°šµš® šš±šø šÆšøš¬š¾š¼š®š šøš· š¬šµš²š¬š“ šÆš»šŖš¾š. “šš· š¼šøš¶š® ššŖšš¼, š²š½’š¼ šŖšµš¶šøš¼š½ š¼š¾š»š¹š»š²š¼š²š·š° š½š±šŖš½ šš® š±šŖšæš®š·’š½ š®š·š¬šøš¾š·š½š®š»š®š šŖš·šš½š±š²š·š° šŗš¾š²š½š® šµš²š“š® š½š±š²š¼ š«š®šÆšøš»š®—š«š¾š½ š½š±š®š¼š® š¹šŖš»š½š²š¬š¾šµšŖš» šæš¾šµš·š®š»šŖš«š²šµš²š½š²š®š¼ š±šŖšæš® šŖš¬š½š¾šŖšµšµš š®šš²š¼š½š®š šš²š½š±š²š· ššš¤š¼ šÆšøš» š¶šŖš·š šš®šŖš»š¼ š·šøš.”
š¢šø šš±šŖš½ šŖš»š® š½š±š®š?
š£šø š¾š·šš®š»š¼š½šŖš·š šš±š®š»š® š½š±š®š¼š® š¼š®š¬š¾š»š²š½š šš®šŖš“š·š®š¼š¼ š¼š½š®š¶ šÆš»šøš¶, š²š½ š±š®šµš¹š¼ š½šø š“š·šøš šŖš«šøš¾š½ šŖ š¹š»šøš¬š®š¼š¼ š½š±šŖš½ š¬š±š²š¹š¼ š¾š¼š® š¬šŖšµšµš®š š¼š¹š®š¬š¾šµšŖš½š²šæš® š®šš®š¬š¾š½š²šøš·. š¢š¹š®š¬š¾šµšŖš½š²šæš® š®šš®š¬š¾š½š²šøš· š²š¼ š½šš¹š²š¬šŖšµšµš šŖ š°šøšøš š½š±š²š·š°—š²š½ š±š®šµš¹š¼ š¹š»šøš¬š®š¼š¼šøš»š¼ š»š¾š· š®šÆšÆš²š¬š²š®š·š½šµš. šš· š¼š²š¶š¹šµš® š½š®š»š¶š¼, š½š±š® š¹š»šøš¬š®š¼š¼šøš» š°š¾š®š¼š¼š®š¼ šš±šŖš½ š¶š²š°š±š½ š¬šøš¶š® š·š®šš½ šŖš¼ š²š½’š¼ š¬šøš¶š¹š¾š½š²š·š° šŖš·š ššøš®š¼ š¼šøš¶š® ššøš»š“ š²š· šŖššæšŖš·š¬š® š½šø š°š®š½ šŖš±š®šŖš, š²š· š½š±š® šµš²š“š®šµš š¬š±šŖš·š¬š® š½š±šŖš½ š²š½ š²š¼ š»š²š°š±š½ šŖš·š š½š±šŖš½ ššøš»š“ šš²šµšµ š¬šøš¶š® š²š· š±šŖš·šš. š£š±š²š·š“ šøšÆ š²š½ šŖš¼ ššøš²š·š° š½šŖš¼š“š¼ š²š· ššøš¾š» šÆš»š®š® š½š²š¶š® š½š±šŖš½ ššøš¾’š»š® šæš®š»š š¼š¾š»š® ššøš¾’šµšµ š·š®š®š š½šø ššø šµšŖš½š®š», šµš²š“š® š¹š»š®š¹šŖš»š²š·š° šŖ š»š®š¹šøš»š½ ššøš¾š» š«šøš¼š¼ šŖš¼š“š¼ šÆšøš» š¶šøš¼š½ š¦š®šš·š®š¼ššŖšš¼.
“š£š±š®š»š®’š¼ š·šøš½š±š²š·š° š½š±šŖš½’š¼ š²š·š±š®š»š®š·š½šµš šš»šøš·š° šøš» š²š·š¼š®š¬š¾š»š® šŖš«šøš¾š½ š½š±š® š²šš®šŖ šøšÆ š¼š¹š®š¬š¾šµšŖš½š²šæš® š®šš®š¬š¾š½š²šøš·—š²š½’š¼ šŖšµšµ šŖš«šøš¾š½ š½š±š® ššŖš š½š±šŖš½ š²š½ š°š®š½š¼ š²š¶š¹šµš®š¶š®š·š½š®š,” šš±šøš¼š®š¶šŖš³š¾š¶šš®š» š¼šŖšš¼.
ššøš½š± š¢š¹š®š¬š½š»š® šŖš·š šš®šµš½ššøšš· šµš®šæš®š»šŖš°š® š¼š¹š®š¬š¾šµšŖš½š²šæš® š®šš®š¬š¾š½š²šøš· š½šø ššø š¼šøš¶š®š½š±š²š·š° š½š±š®š š¼š±šøš¾šµšš·’š½, šŖš·š š«šøš½š± šŖšÆšÆš®š¬š½ š¬š±š²š¹š¼ šÆš»šøš¶ š½š±š® šµš²š“š®š¼ šøšÆ šš·š½š®šµ, ššš, šŖš·š šš”š; š¢š¹š®š¬š½š»š® š²š¼ š¬šøš·š¼š²šš®š»š®š š½šø š«š® š½š±š® š«š»šøšŖšš®š» š½š±š»š®šŖš½. š£šøš°š®š½š±š®š», š½š±š®š»š® šŖš»š® šŖš¬š½š¾šŖšµšµš š½š±š»š®š® šæš¾šµš·š®š»šŖš«š²šµš²š½š²š®š¼, š«š®š¬šŖš¾š¼š® š½š±š® š½š®š»š¶ “š¢š¹š®š¬š½š»š®” š®š·š¬šøš¶š¹šŖš¼š¼š®š¼ š½ššø šš²šÆšÆš®š»š®š·š½ š½šš¹š®š¼ šøšÆ šŖš½š½šŖš¬š“š¼.
š¢šø š±šøš š¬šøš¾šµš š±šŖš¬š“š®š»š¼ š®šš¹šµšøš²š½ š½š±š®š¶?
š£šøš¶š®š» š¦š®š²š·š°šŖš»š½š®š·, š½š±š® ššš šøšÆ š¢š®š·š½š²š·š®šµšš·š®, šŖ š¬šøš¶š¹š¾š½š®š» š¼š®š¬š¾š»š²š½š š¬šøš¶š¹šŖš·š, š®šš¹šµšŖš²š·š¼ š½š±šŖš½ š¢š¹š®š¬š½š»š® š²š·šæšøšµšæš®š¼ šøš·š® š¹š»šøš°š»šŖš¶ (šµš²š“š® šŖ šš®š« š«š»šøšš¼š®š») š«š®š¬šøš¶š²š·š° š¬šøš¶š¹š»šøš¶š²š¼š®š šŖš·š š½š±š®š· š«š®š²š·š° š¾š¼š®š š½šø š¼š®š® šš±šŖš½’š¼ š°šøš²š·š° šøš· šš²š½š± šŖš·šøš½š±š®š» š¹š»šøš°š»šŖš¶, šµš²š“š® šš²š¬š»šøš¼šøšÆš½ š¦šøš»š. šš®šµš½ššøšš· š²š¼ šŖ šæš¾šµš·š®š»šŖš«š²šµš²š½š š²š· šš±š²š¬š± šŖš½š½šŖš¬š“š®š»š¼ š¬šŖš· š°š®š½ šŖš¬š¬š®š¼š¼ š½šø šŖ š¹šŖš»š½ šøšÆ š½š±š® š¬šøš¶š¹š¾š½š®š»’š¼ š¶š®š¶šøš»š š½š±šŖš½ š½š±š®š š¼š±šøš¾šµšš·’š½ š±šŖšæš® šŖš¬š¬š®š¼š¼ š½šø. š¦š®š²š·š°šŖš»š½š®š· š¼šŖšš¼ š½š±šŖš½ š¢š¹š®š¬š½š»š® š¶šŖš š«š® š®šŖš¼š²š®š» šÆšøš» šŖš· šŖš½š½šŖš¬š“š®š» š½šø šŖš¬š½š¾šŖšµšµš š¾š¼š®.
“š£š±š®š¼š® šŖš»š® š¹š»šøš«šŖš«šµš š¼šøš¶š® šøšÆ š½š±š® ššøš»š¼š½ šæš¾šµš·š®š»šŖš«š²šµš²š½š²š®š¼ š½š±šŖš½ šš®’šæš® š¼š®š®š· š²š· šŖšš±š²šµš®,” š±š® š¼šŖšš¼.
š¢šø šš±šŖš½ š¼š±šøš¾šµš š ššø?
š£š±š® š¶šøš¼š½ š²š¶š¹šøš»š½šŖš·š½ š½š±š²š·š° ššøš¾ š¬šŖš· ššø š²š¼ š“š®š®š¹ š½š±š® š¼šøšÆš½ššŖš»š® š¾š¹ššŖš½š®š šøš· ššøš¾š» š¹š±šøš·š® šøš» š¬šøš¶š¹š¾š½š®š», šŖš¼ šš®šµšµ šŖš¼ š½šŖš“š® š¼š½šŖš·ššŖš»š, š¬šøš¶š¶šøš·š¼š®š·š¼š® š¼š®š¬š¾š»š²š½š š¶š®šŖš¼š¾š»š®š¼, šµš²š“š® š»š®š¶šŖš²š·š²š·š° šŖššŖš»š® šøšÆ š¹š±š²š¼š±š²š·š° šŖš½š½šŖš¬š“š¼ šæš²šŖ š®š¶šŖš²šµ.
ššøš¶š¹šŖš·š²š®š¼ š±šŖšæš® šŖšµš»š®šŖšš š«š®š®š· š¹š¾š¼š±š²š·š° šøš¾š½ š¼šøšÆš½ššŖš»š® š¾š¹ššŖš½š®š¼ š½šø šš®šÆš®š·š šŖš°šŖš²š· š½š±š®š¼š® šæš¾šµš·š®š»šŖš«š²šµš²š½š²š®š¼. šš¹š¹šµš® š®šš¹šµšŖš²š·š¼ š²š· š½š±š²š¼ š¹šøš¼š½ š±šøš š¼šøšÆš½ššŖš»š® š²š½ š±šŖš¼ š»š®šµš®šŖš¼š®š šÆšøš» š²šš¢ šš®šæš²š¬š®š¼ šŖš·š ššŖš¬š¼ š¶š²š½š²š°šŖš½š®š¼ šŖš°šŖš²š·š¼š½ šš®šµš½ššøšš· šŖš·š š¢š¹š®š¬š½š»š®; ššøšøš°šµš® š¼š¾š¶š¶šŖš»š²šš®š¼ š½š±š® š¼š½šŖš½š¾š¼ šøšÆ š²š½š¼ š¼š®š»šæš²š¬š®š¼ š±š®š»š®, š²š·š¬šµš¾šš²š·š° šš·šš»šøš²š šŖš·š š½š±š® šš±š»šøš¶š® š«š»šøšš¼š®š» (šš±š²š¬š± šš²šµšµ š¼š®š® šŖš· š²š¶š¹šøš»š½šŖš·š½ š¾š¹ššŖš½š® šøš· ššŖš·š¾šŖš»š 23); š½š±š® š¼š®šŖš»š¬š± š°š²šŖš·š½ šŖšµš¼šø š±šŖš¼ š®šš¹šµšŖš²š·š®š š½š±š® š¼š½š®š¹š¼ š½š±š®š’šæš® š½šŖš“š®š· š½šø š¼š®š¬š¾š»š® ššøšøš°šµš® ššµšøš¾š. šš²š¬š»šøš¼šøšÆš½ šµšŖšš¼ šøš¾š½ šš±šŖš½ š¦š²š·ššøšš¼ š¬š¾š¼š½šøš¶š®š»š¼ š¼š±šøš¾šµš ššø š±š®š»š®—š½š±š®š š±šŖšæš® š±šŖš š²š¼š¼š¾š®š¼ š¹š»šøš½š®š¬š½š²š·š° š¼šøš¶š® š¶šŖš¬š±š²š·š®š¼ š½š±šŖš½ š¾š¼š® šøšµšš®š» ššš š¹š»šøš¬š®š¼š¼šøš»š¼.
“ššæš®š»ššøš·š® š²š¼ š¶šøšæš²š·š° š¹š»š®š½š½š šŗš¾š²š¬š“šµš š½šø š«š® šŖš«šµš® š½šø š½š»š š½šø š¹šŖš½š¬š± š½š±š²š¼ šŖš¼ š®šÆšÆš®š¬š½š²šæš®šµš š½š±š®š š¬šŖš·,” šš±šøš¼š®š¶šŖš³š¾š¶šš®š» š¼šŖšš¼. š¦š²š½š± šš±š»šøš¶š®, šøš·š® šŖššæšŖš·š¬š®š š¶šøšæš® š½šø š¬šøš·š¼š²šš®š» š½š¾š»š·š²š·š° šøš· š²š¼ šŖ šÆš®šŖš½š¾š»š® š¬šŖšµšµš®š š¼š²š½š® š²š¼šøšµšŖš½š²šøš·.
ššµš½š±šøš¾š°š± š½š±š®š»š® šŖš»š® š¬šøš·š¬š®š»š·š¼ š½š±šŖš½ š½š±š®š¼š® š¾š¹ššŖš½š®š¼ šš²šµšµ š¼šµšøš ššøšš· š¹š»šøš¬š®š¼š¼šøš»š¼ š½šø šæšŖš»šš²š·š° šš®š°š»š®š®š¼, š¾šµš½š²š¶šŖš½š®šµš, š²š½’š¼ š²š· ššøš¾š» š«š®š¼š½ š²š·š½š®š»š®š¼š½ š½šø š²š·š¼š½šŖšµšµ š½š±š® š¹šŖš½š¬š±š®š¼. šš¼ šš±šøš¼š®š¶šŖš³š¾š¶šš®š» ššŖš»š·š¼, š½š±š® š¶šøš¼š½ šæš¾šµš·š®š»šŖš«šµš® š¶šŖš¬š±š²š·š®š¼ šŖš»šøš¾š·š š½š±š® ššøš»šµš šŖš»š® š½š±š® šøš·š®š¼ š½š±šŖš½ šŖš»š® “šµš®šÆš½ š«š®š±š²š·š,” š«š®š¬šŖš¾š¼š® š¹š®šøš¹šµš® š¬šŖš·’š½ šøš» ššøš·’š½ š¾š¹ššŖš½š® š½š±š® š¼šøšÆš½ššŖš»š®, š¼šø š½š±š®š¼š® š®šš¹šµšøš²š½š¼ š¬šøš¾šµš š«š® š¾š¼š®š š½šø š½šŖš»š°š®š½ š½š±šøš¼š® šš®šæš²š¬š®š¼ š°šµšøš«šŖšµšµš.
“š£š±š® š¢š¹š®š¬š½š»š® šŖš·š šš®šµš½ššøšš· šæš¾šµš·š®š»šŖš«š²šµš²š½š²š®š¼ šš²šµšµ š«š®š¬šøš¶š® š¹šŖš»š½ šøšÆ š½š±š® š¼š½šŖš·ššŖš»š š½šøšøšµš“š²š½ šÆšøš» šŖšµšµ šŖš½š½šŖš¬š“š®š»š¼,” š±š® š¼šŖšš¼.

No comments